港報:台灣樂迎海峡對岸整容热

admin

香港《南華早報》1月18日文章，原题：台灣看海峡對面的整容热北京企業家李金训（音）的初次台灣之行是一次扭转人生的履历，但可不是由于参觀。上月，46岁的李操纵短暂的海岛之行在高雄市一家诊所做了整容小手術。他说，他感受更年青、更都雅了，“我很是得意”。

充足的大陸人巴望把醫療美容融进赴台遊览，但愿在那边找到比大陸更好的醫務职员和装备。李就是新一轮海潮中的一员。李说，與大陸比拟，“我感觉台灣大夫技能更纯熟。诊所恬静，辦事更热忱。”

為此次為期9天的参觀加美容之旅，李地点觀光團的30名成员人均付出10万新台币。他们選择了简略的整療，如美白頸椎病,牙齿、肉毒杆菌打针以祛除皱纹，和祛除眼袋或割双眼皮的手術。

“来自豪陸的需求比咱们预期的要高不少。客人延续不竭”，高雄市醫學美療参觀推展协會賣力人陈春婷（音）说，“跟着中國变富，愈来愈多的人存眷他们的表面并愿為之费錢。”该协管帐划在1月份欢迎3個百人范围的大陸團。

業界察看家樂觀認為，台咽炎貼,湾對醫療参觀的推行已有两年了，在與當地區敌手如日本、新加坡、韩國和泰國的竞争中，可以或许立于不败之地。他们暗示，不异的说话、地舆上的靠近和具备竞争力的代價，台灣吸引大陸客人的上風极大地鞭策了远景。

台灣康健部分醫療事件機構的賣力人石忠良（音）说，2008年约5000名访客来台举行康健查抄和美容手術，“自海峡两岸瓜葛改良以来，大陸客人已成為咱们的重要方针。”他说大陸的醫療参觀市場估计每一年增加20%。来自豪陸的潜伏主顾数目庞大，今朝约有1亿大陸客的采辦力可與台灣和香港的消费者相媲美。石暗示：“跟着經济突起，中國大陸的外科手術技能正在提高，但在辦事上仍後进于台灣。與大陸分歧，台灣大大都病院是私营的，很是具备竞争力。”

46岁的李是個老北京，他已在规划第二次台灣之行了。此次他将带上老婆，“跟着咱们年数变老，必要更谨慎地赐顾帮衬本身。我想美白牙齿，给我老婆做個拉皮。”▲（穆弈译。本文英文原文見1月19日举世時報英文版第15版。)